◆一も取らず、二も取らず　1 mo torazu, 2 mo torazu.
  • 解釈：あれもこれも取ろうと欲張って結局どちらも取れないことのたとえ。
  • Literal：1 is not taken and 2 is not taken, either.
  • Interpretation：Neither is acquired.
  • 類義：虻蜂（あぶはち）取らず。二兎を追う者は一兎をも得ず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.